Free YouTube Subscribers

Font Standar untuk Manga Scanlation dan Manga Translation

Editing Manga

Secara umum, seorang editor/translator manga Jepang perlu menggunakan setidaknya dua jenis huruf saat menata teks: satu untuk teks utama (huruf kapital semua), dan yang lainnya untuk teks kecil (teks tulisan tangan). Beberapa grup scanlation manga menggunakan jenis huruf yang berbeda untuk pemikiran/pencerita, dan tentu saja, kalian juga bisa menggunakan berbagai jenis huruf untuk SFX (suara efek khusus). 

Di bawah ini hanya contoh-contoh jenis huruf yang standar digunakan; setiap grup biasanya memiliki standar mereka sendiri. Untuk SFX, kalian dapat menggunakan jenis huruf apa pun; silakan kunjungi situs seperti FontFreak untuk memilih sendiri. Namun, kedua paket huruf ini sudah baik untuk menata teks manga. Unduh kedua paket huruf ini:

Regular Font Pack contents:

Preview Regular Font Pack



SFX Font Pack contents:

Preview SFX Font Pack





Post a Comment

0 Comments